آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس رونمایی شد: همه‌چیز درباره پرچمدارهای جدید اپل

اپل امشب تو رویداد “Awe-dropping”  (۹ سپتامبر ۲۰۲۵)، بالاخره از پرچم داران جدیدش، یعنی آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس رونمایی کرد. همون گوشی‌هایی که خیلی‌ها ماه‌ها منتظرش بودن. این مدل‌ها با بدنه آلومینیومی شیک، ماژول دوربین افقی که یه تغییر جسورانه تو طراحی حساب می‌شه و پردازنده A19 Pro که عملکرد رو به سطح جدیدی برده، اومدن تا بازار رو تکون بدن. از نمایشگرهای خیره‌کننده با روشنایی بیشتر تا باتری‌هایی که ساعت‌ها دووم میارن و زوم ۸ برابری دوربین که هیچ جزئیاتی رو جا نمی‌ذاره، این دو مدل آماده‌ان تا پاسخگوی نیازهای حرفه‌ای باشن. تو این مقاله با مجله یوپ شاپ، قراره همه‌چیز درباره این پرچمدارهای جدید رو بررسی کنیم. همراه ما باشید!

طراحی و نمایشگر

آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس با بدنه آلومینیومی unibody ساخته شدن که جایگزین تیتانیوم مدل‌های قبلی شده. این تغییر وزن رو کمتر می‌کنه. آیفون ۱۷ پرو حدود ۲۰۶ گرم و آیفون ۱۷ پرو مکس ۲۳۳ گرم – و هدایت حرارتی رو ۲۰ برابر بهتر می‌کنه، که یعنی گوشی در استفاده‌های طولانی کمتر داغ می‌شه. لبه‌های خمیده و پنل پشتی شیشه‌ای با پوشش مات، در دست گرفتن رو راحت‌تر کرده و مقاومت در برابر لک‌های انگشت رو افزایش می‌ده. ماژول دوربین عقب حالا به شکل نوار افقی در عرض پنل پشتی قرار گرفته، که طراحی رو مدرن‌تر کرده و تعادل گوشی رو حفظ می‌کنه، بدون اینکه برآمدگی زیادی ایجاد کنه.

رنگ‌های موجود شامل سه گزینه جسورانه می‌شن: Cosmic Orange، Deep Blue و Silver. این ترکیب‌ها با بافت آلومینیوم هماهنگ شدن تا ظاهر کلی رو جذاب‌تر کنن، و گزینه‌های متنوعی برای کاربرانی که به ظاهر اهمیت می‌دن، فراهم می‌کنن. از نظر دوام، هر دو مدل از Ceramic Shield 2 در جلو و عقب استفاده می‌کنن – جلو ۳ برابر مقاوم‌تر در برابر خراش و عقب ۴ برابر در برابر ترک. این لایه‌ها با پوشش ضد انعکاس جدید، بازتاب نور رو کاهش می‌دن و در محیط‌های پرنور، دید بهتری ارائه می‌دن. اگر گوشی رو بدون کیس حمل می‌کنید، این ویژگی‌ها می‌تونن از آسیب‌های روزمره جلوگیری کنن و عمر دستگاه رو طولانی‌تر کنن.

نمایشگر Super Retina XDR با اندازه ۶.۳ اینچ برای پرو و ۶.۹ اینچ برای پرو مکس، از پنل LTPO OLED ساخته شده که نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز ProMotion رو پشتیبانی می‌کنه. این فناوری اسکرول صفحات، انیمیشن‌ها و بازی‌ها رو روان‌تر می‌کنه و چشم‌ها رو کمتر خسته می‌کنه، به‌خصوص در جلسات طولانی کار. روشنایی حداکثر به ۳۰۰۰ نیت می‌رسه – دو برابر مدل‌های قبلی – که در فضای باز زیر آفتاب مستقیم، متن و تصاویر رو واضح نگه می‌داره. روشنایی معمولی ۱۰۰۰ نیت و HDR ۱۶۰۰ نیت، برای تماشای فیلم یا ویرایش محتوا مناسبه، و حداقل روشنایی ۱ نیت برای حالت Always-On، مصرف باتری رو در نمایش نوتیفیکیشن‌ها و ویجت‌ها به حداقل می‌رسونه.

رزولوشن پرو ۱۲۰۶x۲۶۲۲ پیکسل (حدود ۴۶۰ ppi) و پرو مکس ۱۳۲۰x۲۸۶۸ پیکسل (همون تراکم) هست، که جزئیات رو در اندازه‌های مختلف حفظ می‌کنه. لبه‌های نازک‌تر دور نمایشگر و گوشه‌های گرد، حس غوطه‌وری بیشتری ایجاد می‌کنن، بدون اینکه فضای صفحه رو هدر بدن. HDR10 و Dolby Vision هم پشتیبانی می‌شن، که برای محتوای ویدیویی حرفه‌ای، رنگ‌ها و کنتراست رو دقیق‌تر می‌کنن. اگر زیاد با اپ‌های گرافیکی کار می‌کنید یا ویدیوهای HDR تماشا می‌کنید، این ارتقاها تفاوت عملی نشون می‌دن و کیفیت رو در استفاده واقعی بهبود می‌بخشن.

عملکرد و پردازنده

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس با پردازنده A19 Pro وارد میدان شدن، چیپی که روی فناوری پیشرفته ۳ نانومتری نسل دوم (N3E) ساخته شده و عملکردی خیره‌کننده ارائه می‌ده. این پردازنده از ۶ هسته CPU (۲ هسته پرقدرت و ۴ هسته کم‌مصرف) و تا ۶ هسته GPU تشکیل شده، که به گفته اپل، نسبت به A18 Pro تا ۴۰ درصد سرعت پردازش و ۴۵ درصد عملکرد گرافیکی بهتری داره. این یعنی اجرای اپ‌های سنگین مثل Adobe Premiere Rush برای ویرایش ویدیوهای ۴K یا بازی‌هایی مثل Genshin Impact با تنظیمات گرافیکی بالا، کاملاً روان و بدون کوچک‌ترین لگ انجام می‌شه. برای کسایی که کارای حرفه‌ای مثل رندر سه‌بعدی یا مدل‌سازی انجام می‌دن، این ارتقا حسابی به کار میاد.

Neural Engine هم تو A19 Pro به‌روزرسانی شده و حالا تا ۳۵ درصد سریع‌تر عمل می‌کنه، با توان پردازش ۳۸ ترافلاپ برای کارهای مبتنی بر هوش مصنوعی. این یعنی قابلیت‌هایی مثل تشخیص تصویر، پردازش صوتی در لحظه یا حتی اجرای مدل‌های یادگیری ماشین مستقیم روی گوشی، سریع‌تر و دقیق‌تر شدن. مثلاً اگر از اپ‌های ویرایش عکس با هوش مصنوعی استفاده می‌کنید، مثل حذف پس‌زمینه یا بهبود کیفیت، نتایج فوری‌تر و طبیعی‌تر به دست میاد.

برای مدیریت دما، اپل یه سیستم خنک‌کننده پیشرفته با محفظه بخار (Vapor Chamber) اضافه کرده که تا ۳۰ درصد دمای گوشی رو در استفاده‌های سنگین پایین‌تر نگه می‌داره. این سیستم گرما رو از پردازنده و GPU پخش می‌کنه، پس حتی تو جلسات طولانی گیمینگ یا ضبط ویدیوهای ۴K، گوشی داغ نمی‌کنه و عملکردش افت نمی‌کنه. این ویژگی برای کاربرانی که ساعت‌ها با گوشی کار می‌کنن، مثل استریمرها یا تولیدکننده‌های محتوا، تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه.

رم ۱۲ گیگابایتی LPDDR5X در هر دو مدل، چندوظیفگی رو به سطح جدیدی برده. حالا می‌شه تعداد زیادی اپ سنگین رو همزمان باز نگه داشت، بدون اینکه گوشی کم بیاره – مثلاً ویرایش ویدیو تو Final Cut Pro در حالی که چند تب سافاری و یه بازی تو پس‌زمینه بازه. ذخیره‌سازی هم یه جهش بزرگ داشته: آیفون ۱۷ پرو با گزینه‌های ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت عرضه می‌شه، در حالی که پرو مکس یه گزینه ۲ ترابایتی هم داره – اولین بار تو تاریخ آیفون.

این حجم برای کسایی که ویدیوهای ProRes یا Apple Log 2 با حجم بالا ضبط می‌کنن، یا آرشیو عظیمی از عکس و فیلم نگه می‌دارن، خیال رو راحت می‌کنه. سرعت حافظه NVMe هم تا ۲۰ درصد نسبت به نسل قبل بیشتر شده، که لود اپ‌ها و انتقال داده‌ها رو سریع‌تر می‌کنه.

سیستم‌عامل iOS 26 با بهینه‌سازی‌های جدید، از این سخت‌افزار نهایت استفاده رو می‌بره. ویژگی‌هایی مثل انیمیشن‌های روان‌تر، مدیریت بهتر رم و قابلیت‌های هوش مصنوعی پیشرفته‌تر (مثل پیشنهادهای هوشمند در اپ Messages یا Spotlight)، تجربه کاربری رو ساده و سریع نگه می‌دارن. پشتیبانی از Ray Tracing سخت‌افزاری هم تو A19 Pro تقویت شده، که برای بازی‌های پیشرفته و اپ‌های واقعیت افزوده (AR) کیفیت بصری بهتری ارائه می‌ده. اگر از هدست‌های AR مثل Vision Pro استفاده می‌کنید، این پردازنده باعث می‌شه همه‌چیز بدون تأخیر اجرا بشه.

سیستم دوربین

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس با سیستم دوربین سه‌گانه ۴۸ مگاپیکسلی، یه گام بزرگ تو عکاسی و فیلم‌برداری برداشتن. ماژول دوربین عقب که حالا به‌صورت افقی روی پنل پشتی قرار گرفته، شامل سه لنز اصلی، فوق‌عریض و تله‌فوتو هست که با سنسور LiDAR ترکیب شده تا تجربه عکاسی حرفه‌ای رو ساده‌تر کنه. لنز اصلی ۴۸ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/1.6 تا f/1.8 (بسته به شرایط نور)، نور بیشتری جذب می‌کنه و تصاویر رو با جزئیات بالا و نویز کم ثبت می‌کنه، حتی تو محیط‌های کم‌نور مثل غروب یا داخل خونه. سنسور جدید ۱/۱.۲۸ اینچی، ۲۰ درصد بزرگ‌تر از نسل قبله، که یعنی رنگ‌ها طبیعی‌تر و دامنه دینامیکی بهتری داره.

لنز فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی با دیافراگم f/2.2، برای عکاسی از مناظر یا فضاهای تنگ عالی عمل می‌کنه و حالا می‌تونه عکس‌های ماکرو با فاصله فوکوس ۲ سانتی‌متری بگیره – چیزی که برای ثبت جزئیات ریز مثل بافت گلبرگ یا قطره آب کاربردیه. لنز تله‌فوتو هم ارتقا پیدا کرده و با ۴۸ مگاپیکسل و دیافراگم f/2.8، زوم اپتیکال ۸ برابری (پریسکوپیک) ارائه می‌ده – یه جهش از ۵ برابر آیفون ۱۶ پرو. این یعنی می‌شه از فاصله دور، مثلاً تو کنسرت یا رویداد ورزشی، سوژه‌ها رو با وضوح بالا ثبت کرد بدون افت کیفیت. سنسور LiDAR هم فوکوس خودکار رو تو نور کم تا ۶ برابر سریع‌تر می‌کنه و برای اسکن سه‌بعدی یا اپ‌های واقعیت افزوده (AR) دقت بی‌نظیری داره.

دوربین جلوی ۱۸ مگاپیکسلی با دیافراگم f/1.9، کیفیت سلفی‌ها رو بهتر کرده و حالا از Center Stage پشتیبانی می‌کنه، که سوژه رو تو کادر ویدیوها دنبال می‌کنه – ایده‌آل برای تماس‌های ویدیویی یا استریم. این دوربین می‌تونه ویدیوهای ۴K با ۶۰ فریم بر ثانیه بگیره، که برای ولاگرها یا تولیدکننده‌های محتوا کار راه‌اندازه. فناوری Photonic Engine اپل هم تو هر دو دوربین جلو و عقب، پردازش تصویر رو بهبود داده و باعث می‌شه رنگ‌ها، بافت‌ها و جزئیات تو حالت‌های مختلف (مثل پرتره یا نایت مود) دقیق‌تر باشن.

برای فیلم‌برداری، این مدل‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن دارن. پشتیبانی از ضبط ۴K با ۱۲۰ فریم بر ثانیه، امکان تولید ویدیوهای اسلوموشن با کیفیت بالا رو می‌ده. حالت‌های ProRes و Apple Log 2 هم هستن، که برای ویرایش حرفه‌ای تو نرم‌افزارهایی مثل Final Cut Pro عالی عمل می‌کنن. یه ویژگی جدید، قابلیت ضبط ویدیوی سه‌بعدی با Spatial Video هست که با هدست Vision Pro سازگاره و تجربه‌ای غوطه‌ور برای تماشای خاطرات ایجاد می‌کنه. لرزش‌گیر اپتیکال (OIS) نسل سوم هم تو هر سه لنز عقب فعاله، که حتی تو حرکت‌های سریع مثل دویدن، ویدیوها رو ثابت و بدون لرزش نگه می‌داره.

حالت‌های عکاسی هم متنوع‌تر شدن. حالت پرتره حالا می‌تونه عمق میدان رو بعد از ثبت عکس تنظیم کنه، و افکت‌های نورپردازی (مثل استودیو یا کانتور) رو با دقت بیشتری اعمال می‌کنه. نایت مود هم تو لنز اصلی و تله‌فوتو تا ۳۰ درصد بهتر عمل می‌کنه و تو محیط‌های خیلی تاریک، تصاویر روشن‌تری با نویز کمتر تحویل می‌ده. اگر عکاسی خیابونی تو شب یا ثبت مناظر تو نور کم براتون مهمه، این ارتقا حسابی به چشم میاد. ضمناً، Smart HDR 5 رنگ‌ها رو تو شرایط نوری پیچیده (مثل غروب با سایه‌های تند) متعادل‌تر می‌کنه.

باتری، شارژ و اتصالات

آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس تو بخش باتری و شارژ، پیشرفت‌های کاربردی رو به نمایش گذاشتن که استفاده روزمره رو راحت‌تر می‌کنن. آیفون ۱۷ پرو باتری با ظرفیت تقریبی ۳۹۸۸ تا ۴۲۵۲ میلی‌آمپرساعت داره، که تا ۳۳ ساعت پخش ویدیو، ۲۶ ساعت وب‌گردی یا ۸۵ ساعت پخش صدا رو پشتیبانی می‌کنه. پرو مکس یه قدم جلوتره با باتری ۴۸۳۲ تا ۵۰۸۸ میلی‌آمپرساعت – بزرگ‌ترین باتری تو تاریخ آیفون – که تا ۳۹ ساعت پخش ویدیو، ۳۱ ساعت وب‌گردی یا ۹۵ ساعت پخش صدا دوام میاره. این اعداد یعنی می‌شه یه روز کامل یا حتی بیشتر بدون نیاز به شارژ سر کرد، حتی اگه مدام با گوشی کار کنید، مثل استریم ویدیو یا گیمینگ.

شارژ سریع هم بهبود پیدا کرده. هر دو مدل با شارژ سیمی USB-C (مطابق با استاندارد Power Delivery 3.2) می‌تونن تو ۲۰ دقیقه به ۵۰ درصد ظرفیت برسن و تو حدود ۷۰ دقیقه کامل شارژ بشن. شارژ بی‌سیم هم با پشتیبانی از MagSafe و Qi2 تا ۲۵ وات سرعت داره، که تو ۳۰ دقیقه حدود ۴۵ درصد باتری رو پر می‌کنه – البته به شرط استفاده از شارژر مناسب. یه نکته اینه که مثل همیشه، شارژر تو جعبه نیست، پس باید جدا تهیه بشه. اپل یه حالت شارژ هوشمند جدید هم اضافه کرده که با یادگیری عادات کاربر، شارژ رو بهینه می‌کنه تا عمر باتری طولانی‌تر بشه – مثلاً اگه شب‌ها گوشی رو به شارژ می‌زنید، سرعت شارژ رو تنظیم می‌کنه تا به باتری فشار نیاد.

برای اتصالات، آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس از USB-C 3.2 Gen 2 استفاده می‌کنن که سرعت انتقال داده تا ۱۰ گیگابیت بر ثانیه رو می‌ده – دو برابر نسل قبل. این یعنی انتقال یه ویدیوی ۴K یا آرشیو عکس‌ها به کامپیوتر خیلی سریع‌تر انجام می‌شه. پورت USB-C حالا با کابل‌های استاندارد سازگاره، ولی برای سرعت کامل، نیاز به کابل‌های USB-C 3.2 باکیفیت دارید. Wi-Fi 7 هم اضافه شده که تا ۴۶ گیگابیت بر ثانیه سرعت داره و تأخیر کمتری تو شبکه‌های شلوغ ارائه می‌ده – عالی برای گیمینگ آنلاین یا دانلود فایل‌های سنگین تو خونه. Bluetooth 6.0 هم اتصال پایدارتری با هدفون‌ها و دستگاه‌های جانبی فراهم می‌کنه، با برد بیشتر و مصرف انرژی کمتر.

هر دو مدل از eSIM پشتیبانی می‌کنن، ولی تو بعضی بازارها مثل آمریکا، گزینه سیم‌کارت فیزیکی حذف شده. این یعنی باید مطمئن بشید اپراتورتون eSIM رو ساپورت می‌کنه. فناوری UWB (Ultra-Wideband) هم ارتقا پیدا کرده و حالا با دقت بیشتری برای ردیابی دستگاه‌ها از طریق Find My کار می‌کنه – مثلاً پیدا کردن AirTag گم‌شده تو فاصله‌های طولانی‌تر. سنسورهای پیشرفته‌تر مثل ژیروسکوپ HDR با حساسیت تا ۲۵۶G هم برای اپ‌های واقعیت افزوده و بازی‌هایی که به حرکت حساسن، دقت بیشتری ارائه می‌دن.

یه نکته کاربردی دیگه، پشتیبانی از شارژ معکوس بی‌سیم (Reverse Wireless Charging) با توان ۵ واته، که می‌تونه AirPods یا اپل واچ رو شارژ کنه – البته سرعتش برای شارژ دستگاه‌های بزرگ‌تر مثل یه گوشی دیگه خیلی بالا نیست. اپل همچنین ادعا می‌کنه مصرف انرژی تو حالت‌های کم‌مصرف مثل Always-On Display تا ۲۰ درصد بهتر شده، که تو استفاده روزمره، مثل چک کردن نوتیفیکیشن‌ها بدون روشن کردن کامل صفحه، باتری رو بیشتر حفظ می‌کنه.

قیمت، دسترسی و مقایسه با نسل قبل

آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس با قیمت‌هایی عرضه شدن که نسبت به نسل قبلی یه تغییراتی دارن، اما همچنان تو رده پرچم‌دارهای پریمیوم قرار می‌گیرن. آیفون ۱۷ پرو با حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایت از ۱۰۹۹ دلار شروع می‌شه، در حالی که مدل ۵۱۲ گیگابایت ۱۱۹۹ دلار و ۱ ترابایت ۱۴۹۹ دلاره. آیفون ۱۷ پرو مکس هم با ۲۵۶ گیگابایت از ۱۱۹۹ دلار شروع می‌کنه، ۵۱۲ گیگابایت ۱۲۹۹ دلار، ۱ ترابایت ۱۵۹۹ دلار و گزینه جدید ۲ ترابایت ۱۹۹۹ دلاره – گرون‌ترین آیفون تا به امروز.

این قیمت‌ها برای بازار آمریکا بدون مالیاته، پس تو کشورهای دیگه مثل ایران، با توجه به مالیات و هزینه‌های گمرکی، قیمت نهایی حسابی بالاتر می‌ره. برای مقایسه، آیفون ۱۶ پرو از ۹۹۹ دلار شروع می‌شد، ولی با حافظه پایه ۱۲۸ گیگابایت – حالا اپل حافظه پایه رو دو برابر کرده و قیمت رو هم یه کم بالا برده.

پیش‌فروش این مدل‌ها از ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵ شروع میشه و عرضه رسمی از ۱۹ سپتامبر تو بیش از ۶۳ کشور، از جمله آمریکا، کانادا، اروپا و ژاپن، کلید میخوره. تو ایران معمولاً چند هفته طول می‌کشه تا این گوشی‌ها از طریق فروشندگان غیررسمی وارد بازار بشن. اپل اعلام کرده که موجودی اولیه برای مدل‌های ۱ و ۲ ترابایتی پرو مکس ممکنه محدود باشه، پس برای این نسخه‌ها شاید لازم باشه زودتر دست به کار بشید.

مقایسه آیفون ۱۷ پرو با آیفون ۱۶ پرو

مقایسه آیفون ۱۷ پرو مکس با آیفون ۱۶ پرو مکس

ممنون از اینکه تا انتها با مجله یوپ شاپ همراه بودید!