توقف آزمون دولینگو برای ایرانیان؛ تحریم جدید خزانه‌داری آمریکا
اگر در مسیر اپلای تحصیلی یا مهاجرت هستید و روی یک آزمون زبان سریع، آنلاین و مقرون‌به‌صرفه حساب باز کرده بودید، احتمالاً خبرهای اخیر درباره توقف آزمون دولینگو برایتان بسیار شوکه‌کننده و نگران‌کننده بوده است. پلتفرم دولینگو که طی سال‌های گذشته به دلیل هزینه پایین، اعلام نتایج سریع و امکان شرکت در آزمون از داخل منزل به یکی از محبوب‌ترین گزینه‌ها برای متقاضیان ایرانی تبدیل شده بود، رسماً اعلام کرد که ارائه خدمات آزمون زبان انگلیسی خود (Duolingo English Test – DET) را برای ایرانیان متوقف می‌کند.
نکته بسیار مهم و حیاتی این است که توقف آزمون دولینگو صرفاً محدود به مرزهای جغرافیایی داخل ایران یا مسدودسازی IP نیست. بر اساس اطلاعیه رسمی این پلتفرم، از تاریخ اول سپتامبر ۲۰۲۶ (برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۵)، تمام کاربرانی که با مدارک هویتی ایرانی قصد احراز هویت داشته باشند (حتی اگر در خارج از کشور حضور داشته باشند) امکان شرکت در این آزمون را نخواهند داشت. این تصمیم چالش‌های جدیدی در مسیر پذیرش دانشگاه‌ها ایجاد کرده است.
چرا توقف آزمون دولینگو رخ داد؟
اصلی‌ترین دلیل توقف آزمون دولینگو برای کاربران ایرانی، تصمیمات حقوقی جدید وزارت خزانه‌داری آمریکا و دفتر کنترل دارایی‌های خارجی این کشور (OFAC) است. این نهاد آمریکایی مجوز عمومی موسوم به General License G را به حالت تعلیق درآورده است. این مجوز همان محملی بود که طی سال‌های گذشته به شرکت‌ها و موسسات آموزشی آمریکایی اجازه می‌داد خدمات آموزشی و آزمون‌های استاندارد بین‌المللی را به متقاضیان مقیم ایران ارائه دهند.
با تعلیق این مجوز، شرکت دولینگو که مقر اصلی آن در ایالات متحده آمریکا قرار دارد، مجبور شد برای پایبندی به قوانین سخت‌گیرانه تحریمی، ارائه کلیه خدمات آزمون DET خود را به ایرانیان به حالت تعلیق درآورد. پشتیبانی دولینگو نیز در پاسخ به استعلام‌های داوطلبان تصریح کرده که این اقدام، یک تمکین اجباری از دستورالعمل‌های جدید OFAC است و این شرکت چاره‌ای جز اجرای آن نداشته است. بنابراین توقف آزمون دولینگو یک تصمیم تجاری ساده نیست، بلکه یک الزام قانونی برای این شرکت محسوب می‌شود.
جزئیات قانون جدید؛ محدودیت جغرافیایی یا مدارک هویتی؟
یکی از مهم‌ترین پرسش‌هایی که پس از انتشار خبر توقف آزمون دولینگو برای متقاضیان پیش آمده، این است که آیا این محدودیت تنها مربوط به IP ایران است یا ابعاد گسترده‌تری دارد؟ متأسفانه برخلاف برخی از سرویس‌های آنلاین که صرفاً با تغییر IP یا سفر کوتاه به کشورهای همسایه قابل استفاده هستند، قانون جدید دولینگو بسیار سخت‌گیرانه‌تر تنظیم شده است.
پلتفرم دولینگو در فرایند ثبت‌نام و برگزاری آزمون، از سیستم‌های پیشرفته احراز هویت استفاده می‌کند. بر اساس شیوه جدید اجرای مقررات، توقف آزمون دولینگو بر پایه «مدارک هویتی» اعمال می‌شود. این بدین معناست که سامانه هوشمند آزمون، هرگونه مدرک هویتی صادره از سوی دولت ایران (از جمله پاسپورت ایرانی) را در مرحله احراز هویت رد خواهد کرد.
بنابراین، حتی اگر در کشوری مانند ترکیه، امارات، آلمان یا هر نقطه دیگری از جهان اقامت داشته باشید یا حضور فیزیکی ثبت کنید، تا زمانی که مدرک هویتی ارائه‌شده برای ثبت‌نام، گذرنامه ایرانی باشد، امکان شرکت در آزمون را نخواهید داشت. این تغییر اساسی نشان می‌دهد که راهکارهای سنتی مانند تغییر IP یا سفر به کشورهای همسایه برای شرکت در آزمون DET عملاً بی‌تاثیر است و داوطلبان باید به فکر راهکارهای جایگزین و اساسی باشند.
📌 پیشنهاد مطالعه: معرفی بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی
وضعیت مدرک و هزینه‌های پرداختی داوطلبان پس از توقف آزمون دولینگو
یکی از دغدغه‌های اصلی داوطلبانی که پیش از این در آزمون شرکت کرده‌اند یا اعتبار (کپن/ووچر) آزمون را خریداری کرده‌اند، تعیین تکلیف مدارک و وجوه پرداختی‌شان است. خوشبختانه حقوق این دسته از کاربران تا حد زیادی پیش‌بینی شده است:
- اعتبار مدارک قبلی: داوطلبانی که قبل از تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ (۱ سپتامبر ۲۰۲۶) در آزمون شرکت کرده و مدرک خود را دریافت کرده‌اند، نیازی به نگرانی ندارند. کارنامه‌ها و مدارک صادرشده همچنان تا پایان مدت زمان قانونی اعتبار خود (معمولاً ۲ سال) معتبر بوده و برای دانشگاه‌ها قابل ارسال و استعلام خواهند بود.
- استرداد وجه ووچرهای خریداری‌شده: پلتفرم دولینگو اعلام کرده است برای کاربرانی که ووچر فعال خریده‌اند اما به دلیل توقف آزمون دولینگو امکان شرکت در آزمون را پیدا نکرده‌اند، از طریق ایمیل اطلاع‌رسانی انجام داده و مراحل بازگشت کامل وجه (Refund) را آغاز می‌کند.
اگر ووچر خود را از صرافی‌ها یا شرکت‌های واسط ایرانی تهیه کرده‌اید، توصیه می‌شود موضوع استرداد وجه را علاوه بر پشتیبانی دولینگو، از طریق مجموعه واسط خریدار نیز پیگیری نمایید.
آزمون‌های جایگزین و راهکارهای عملی
اگرچه خبر توقف آزمون دولینگو شوک ناگواری برای جامعه اپلای بود، اما مسیر پذیرش تحصیلی متوقف نخواهد شد. در این شرایط، بهترین استراتژی حفظ آرامش و بررسی سریع گزینه‌های جایگزین برای جلوگیری از سوختن ددلاین‌های دانشگاهی است:
- آزمون PTE Academic: یکی از معتبرترین گزینه‌های جایگزین که در اغلب دانشگاه‌های استرالیا، بریتانیا، کانادا و آمریکا پذیرفته می‌شود. اگرچه امکان شرکت آنلاین آن ممکن است با محدودیت همراه باشد، اما برگزاری حضوری آن در سنترهای کشورهای همسایه (مانند ترکیه، امارات و ارمنستان) بدون محدودیت مدرک هویتی ایرانی امکان‌پذیر است.
- آزمون Oxford ELLT: این آزمون نیز به عنوان یک گزینه کاملاً آنلاین با ارزیابی شفاهی زنده، توسط بسیاری از دانشگاه‌های بریتانیا و اروپا پذیرفته می‌شود و می‌تواند جایگزین مناسبی برای آزمون‌های خانگی باشد.
- شرکت در آزمون‌های سنتی (IELTS / TOEFL) در کشورهای همسایه: در صورت نیاز به مدرک آیلتس یا تافل، می‌توانید با سفر به کشورهای همسایه در سنترهای رسمی شرکت کنید.
- مکاتبه مستقیم با دانشگاه‌ها (درخواست Waiver یا تمدید ددلاین): بسیاری از دانشگاه‌ها از شرایط جدید تحریمی مطلع هستند. با ارسال ایمیل به دفتر پذیرش (Admissions Office) و توضیح علت عدم امکان ثبت‌نام به دلیل توقف آزمون دولینگو، می‌توانید درخواست تمدید مهلت ارسال مدرک زبان یا حتی گواهی معافیت (English Waiver) نمایید.
رویداد پیش‌آمده نشان داد که اتکا به یک مسیر واحد در اپلای می‌تواند ریسک بالایی داشته باشد. اگر در حال آماده‌سازی مدارک خود هستید، در اولین گام ددلاین دانشگاه‌های مقصد را چک کنید، با دفتر پذیرش دانشگاه مکاتبه داشته باشید و ثبت‌نام در یکی از آزمون‌های جایگزین را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهید.
ممنون از اینکه تا انتها با مجله یوپ شاپ همراه بودید.
توییتر
واتساپ
تلگرام
ایمیل
